sábado, 26 de junio de 2010

La Luna / The Moon



La Luna
Xilografía

Chiara Ferraù
Scende la notte, tranquillità, Piano il buio respira, Solo la luna veglierà, Con argento ci coprirà, Dal grande cielo splenderà, Solo la luna veglierà, La luna della notte, Dolcemente ci proteggerà, La luna della notte, Dolcemente ci proteggerà, Scende la notte, e lei è la, Su tutto'l cielo lei regna, Con gentilezza lei guarderà, Illuminando la sera, Con gentilezza lei guarderà, Illuminando la sera, Luna non veglierà
Fuggirà, Luna scomparirà


 

The night falls, silence, The darkness, breathes quietly, Just the moon will be awake, It will cover us with silver, It will shine from the great sky, Just the, moon will be awake, The moon of the night, Will sweetly, protect us, The moon of the night, Will sweetly protect us, The night falls, and it is there, It reigns over the whole sky, It will watch us with kindness, Illuminating the evening, It will watch us with kindness, Illuminating the evening, The moon will not be awake, It will flee, The moon will vanish

4 comentarios:

Carlos dijo...

Me encanto, a vi a todo calor. Tienes harto talento...

Carlos dijo...

Me encanto, a vi a todo calor. Tienes harto talento...

Marcelo dijo...

Qué linda la xilografía, y el poema también

negro dijo...

hermoso el poena.. y la cara luna es hermosa.. esos colores que les diste le dio un toque unico