domingo, 20 de junio de 2010

Campo de amapolas / Fields of poppies

Campo de amapolas
acrílico sobre lienzo

En los campos de Flandes se mueven las amapolas. Entre las filas de cruces, que señalan nuestro sitio; y en el cielo, Las alondras, cantan desafiantes pese a todo, vuelan. Oyendo apenas los cañones de abajo. Somos los Muertos. Hace pocos días, Vivíamos, sentíamos el amanecer, veíamos el brillo del crepúsculo, Amábamos y éramos amados, y ahora yacemos. En los campos de Flandes. Haz tuya nuestra lucha contra el enemigo: A ti pasamos la antorcha desde nuestras desfallecidas manos; Hazla tuya para mantenerla en alto. Si faltas a la palabra que diste a los que morimos. No dormiremos, aunque crezcan las amapolas. En los campos de Flandes.
In Flanders fields the poppies blow/Between the crosses, row to row/That mark our place; and in the sky/The larks, still bravely singing, fly/Scarce heard amid the guns below./We are the Dead. Short days ago/We lived, felt dawn, saw sunset glow,/Loved and were loved, and now we lie/In Flanders fields./Take up our quarrel with the foe:/To you from failing hands we throw/The torch; be yours to hold it high./ If ye break faith with us who die/We shall not sleep, though poppies grow/In Flanders fields.
John McRae

2 comentarios:

Marcelo Pozzo dijo...

qué hermoso tu cuadro. me gusta el color y el efecto de desvanecimiento hacia el horizonte. un abrazo!!

NEGRO dijo...

hermoso el campo de amapolas..
tiene un toque fino y unico..
FELICIDADES ENMANUEL.. SOS UN GRAN ARTISTA..